5月25日清晨，闻名作家、翻译家、我国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员、钱锺书夫人杨绛在北京病逝，享年105岁。图为钱钟书（左）、杨绛（右）配偶看望闻名女作家冰心。（材料相片）中新社记者 陈钢 摄

  我国闻名翻译家、作家杨绛于25日清晨逝世，享年105岁。中新网记者看望了杨绛日子了近40年的寓所。杨绛街坊潘先生和记者说，他印象中的杨绛是一个“再往常不过的老太太”。此外，潘先生还称，杨绛“日子很俭朴”，“别人家都装饰得很好，她家这么多年仍是水泥地上，也不装饰”。

  杨绛，1911年7月17日生于北京，本名杨季康，江苏无锡人，闻名我国作家，戏剧家、翻译家。1932年，杨绛结业于姑苏东吴大学，成为清华大学研究院外国语文学系研究生，此间与钱锺书相识，不久二人结成配偶，育有一女钱瑗。

  杨绛知晓英语、法语、西班牙语，曾翻译《唐·吉诃德》；早年还曾创造剧本《左右逢源》；晚年出书散文随笔《我们仨》、散文集《走到人生边上》及《杨绛全集》。

  中新网(微信大众号：cns2012)记者看望杨绛日子了近40年的寓所。图为坐落北京市西城区的南沙沟小区北门。宋宇晟 摄